好评独立游戏《迪斯可乐土》开放票选下一阶段在地化语言 携手促成繁体中文版问世

作者 柚仙儿   2020-05-13 15:24:29

由 ZA/UM 团队开发,2019 年 10 月推出后广受好评并获得众多游戏奖项肯定的独立製作角色扮演游戏《迪斯可乐土(Disco Elysium)》,目前在官方网站开放票选下一阶段在地化语言,包括繁体中文。

  由 ZA/UM 团队开发,2019 年 10 月推出后广受好评并获得众多游戏奖项肯定的独立製作角色扮演游戏《迪斯可乐土(Disco Elysium)》,目前在官方网站开放票选下一阶段在地化语言,包括繁体中文。

  《迪斯可乐土》下一阶段在地化语言投票网页:https://internationale.zaumstudio.com/#vote

  《迪斯可乐土》是款开创性的开放世界角色扮演游戏。游戏中玩家将扮演一名拥有可自行配置之独特技能系统的侦探,在虚构城市雷瓦霍尔闯荡出一片天地。玩家可以审问那些令人难忘的人物,破获谋杀案或是收受贿赂。是要成为一名英雄?或者是要成为一名彻头彻尾的人类灾星?一切都取决于玩家自己的意志。

  《迪斯可乐土》目前在 Steam 与 GOG.com 推出的 Windows PC 与 Mac OS X 版支援英文与简体中文,并与精挑细选的粉丝团队合作进行韩文、西班牙文、巴西葡萄牙文、俄文、德文与法文的在地语言製作。

  如今官方进一步开放玩家投票选出下一阶段的在地化语言,选项包括土耳其文、波兰文、义大利文、乌克兰文、日文、繁体中文、拉丁美洲西班牙文、阿拉伯文、希腊文、匈牙利文、印地文、葡萄牙文。

  由于故事剧情、对话以及系统是《迪斯可乐土》备受好评的关键,因此充分的在地语言化将能让更多当地玩家充分体验这款游戏的精髓。有兴趣的玩家不妨可以前往投票,以促成繁体中文在地语言化的实现。

  《迪斯可乐土》PC 版与 Mac 版现正贩售中,PS4、Xbox One 与 Switch 版则预定于 2020 年内推出。

    用户名: 密码: 匿名评论
  • 评论
人参与,条评论